Keng Chi Yang
Vanishing Points
街灯や窓から漏れる光は、都市の設置基準に従って配置された「ルールの光」です。しかし、その光が意図せず作り出す影や反射は、対象物の存在を再定義し、見えなかったものを浮かび上がらせます。家の窓から漏れる光は、内部の生活を暗示する一方で、内部の姿を見せないことで「不在」を際立たせます。見えるのに見えない、存在するのに不在である──この曖昧さが、観る者に想像の余白を与えます。
また、植物や看板のように「ただそこにあるだけのもの」も、街灯の光によって照らし出されると 、意味を持つ存在へと変わります。光が操作するこの「無垢な存在」と「意図的なデザイン」の対比は、観る者に「本当の自分は何を基準に美しさを感じているのか？」という問いを投げかけます。私の写真は、内と外、存在と不在、作為と偶然の境界に生じる一瞬の揺らぎを捉えた記録でもあります。光が当たることで具象が抽象へと変わるその瞬間に、私たちは何を見ているのだろうか。
The light from streetlights and windows is a "regulated light," positioned according to urban planning standards. However, the shadows and reflections unintentionally produced by this light redefine the existence of objects, revealing what was previously unseen. The glow spilling from a home's window hints at the presence of life inside, but by not showing the interior, it emphasizes "absence." Visible but unseen, present but absent — this ambiguity offers the viewer room for imagination.
Likewise, objects like plants or signs, which "simply exist," transform into meaningful presences when illuminated by streetlights. This interplay between the "innocent existence" of natural forms and the "intentional design" of man-made objects poses a question to the viewer: "What criteria do we use to define beauty?" My photographs capture the fleeting instants where the boundaries between inside and outside, presence and absence, intention and chance, begin to blur. When light strikes and transforms the tangible into the abstract, what is it that we are truly seeing?